This one-time setup creates the private access token for this dashboard. A token hash—not the original token—will be stored in MySQL.